Sokrates

Sokrates. Bild: Emmanouil Michailidis

Aktuelles und Termine

 

Haben Sie sich in diesem Sommer in Griechenland verliebt?

Wir suchen dringend Freunde Griechenlands, die sich ehrenamtlich für die Pflege der deutsch-griechischen Beziehungen engagieren wollen, um auch auf dieser Weise die Zukunft des Deutsch-Griechischen Vereins in Mülheim zu sichern. Unsere vielen Ideen und das soziales Engagement für die Armenküche in Thessaloniki brauchen helfende Hände von interessierten Menschen. Der Verein bietet nicht nur Griechenlandvorträge, sondern auch immer wieder Begegnungen mit interessanten Menschen und natürlich unserem Partnerland Griechenland“

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Gerd Frank, Tel.: 493277, Mail:g-frank40@versanet.de, Günter Leußler, Tel.: 71131, Mail: borges-leussler@t-online.de

Vielleicht motiviert die Ehrung für unseren Vorsitzenden, neue Freunde und damit auch neue Ideen zu gewinnen


VERANSTALTUNG IM DEZEMBER 2018

Unsere letzten Veranstaltungen hatten alle etwas mit der Situation der Frauen in Griechenlandzu tun. Wir bleiben beim Thema und möchten Ihnen vier erfolgreiche griechische Sängerinnen vorstellen. Sie hören etwas über deren Leben und ihre Musik. Dazu laden wir Sie gemeinsam mit den Musischen Werkstätten des Evangelischen Krankenhauses herzlich ein.

 FRAUENSTIMMEN  AUS  GRIECHENLAND         - EIN MUSIKALISCHER  ABEND

 REITAG, 14. DEZEMBER 2018, UM 19.30 UHR IM VORTRAGSRAUM IN DER 10.  ETAGE  DES  EVANGELISCHEN KRANKENHAUSES MÜLHEIM,   WERTGASSE 30

Zur Tradition unserer Dezemberveranstaltungen gehört es, dass das Gespräch untereinander immer im Mittelpunkt stehen soll. Es wäre schön, wenn Sie dazu etwas für den Magen mitbringen könnten.


Weihnachtsgeschenk!

Unser Verein hat aus dem Nachlass von Gretel Just – Heinzerling Aquarelle erhalten, die wir für den Verein und soziale Zwecke gegen eine Spende verschenken wollen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


TA NEA – INTERESSANTES FÜR GRIECHENLANDFREUNDE

 

Erklärung der Präsidentin der VDGG e.V. zum Deutsch-Griechischen Jugendwerk

Auf Initiative der Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften VDGG e.V. wurde 2011 die Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks an die Politik herangetragen.

Ich freue mich sehr, dass die Unterzeichnung der Verträge über das Jugendwerk am heutigen Tag in Athen durch die zuständigen Jugendminister im Beisein der Staats- und Bundespräsidenten erfolgt ist und bedanke mich herzlich bei allen Beteiligten, vor allen den vielen Ehrenamtlichen, die in den vergangenen Jahren engagiert dazu beigetragen haben.

Ende 2013 ist es gelungen, dieses Projekt im damaligen Koalitionsvertrag als Regierungsauftrag zu verankern. Im Frühjahr 2014 haben Staatspräsident Papoulias und Bundespräsident Gauck bei dem Besuch einer Gedenkstätte für die Opfer des NS-Terrors in Griechenland versprochen, dass ein bilaterales Jugendwerk nach dem Vorbild der deutschen Jugendwerke mit Frankreich und Polen  neben einem „Zukunftsfond für Opferdörfer“, als Motor der Aussöhnung und Vertiefung der deutsch-griechischen Beziehungen gemeinsam aufgebaut werden soll.

Die heutige Unterzeichnung ist, ohne Pathos, ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Beziehungen und der Zusammenarbeit beider Länder in schwierigen Zeiten.

Zumal das bilaterale Klima im letzten Jahrzehnt durch die  Schuldenkrise und ihre Folgen belastet wurde und alte Stereotypen und der Streit über Entschädigungen für deutsche NS-Verbrechen während der Besatzung Griechenlands im 2. Weltkrieg erneut von einigen Politikern und Medien in beiden Ländern „aufgewärmt“ wurden. 

Deutschland steht aus meiner Sicht allerdings auch weiterhin in der Pflicht, zukunftsorientierte Beiträge zur Beilegung dieser Konflikte zu leisten. 

Die gemeinsame Versöhnungsarbeit, der Jugend- und Kulturaustausch und die Unterstützung der wachsenden Zahl von benachteiligten Jugendlichen, sind starke Mittel gegen die Perspektivlosigkeit und den Rückfall in nationalistische, rechtsextreme Tendenzen, die heute die Stabilität der Demokratie und Solidarität in unseren Ländern und in der Europäischen Union bedrohen.

Neben der außerschulischen Jugendarbeit gibt es länderübergreifend den vielfachen Wunsch nach der Förderung des Schul- und Schüleraustausches auf lokaler Ebene, den ein Jugendwerk in Zukunft fördern sollte.

Wir als Deutsch-Griechische Vereinigungen wollen die Chance, die ein Jugendwerk bietet, jetzt nutzen, die deutsch-griechischen Projekte parteipolitisch neutral und unabhängig mit der breiten, pluralistischen Beteiligung der Zivilgesellschaft beider Länder auszubauen, so wie es den demokratischen und inklusiven Standards der Jugendpolitik in der Europäischen Union entspricht. 

Darum halten wir die Bildung eines gemeinsamen, paritätisch besetzten Jugendrats als Aufsichts- und Lenkungsgremium des Deutsch-Griechischen Jugendwerks für unerlässlich und bieten unsere Mitarbeit an.

Jetzt gilt es, unser Jugendwerk gemeinsam und auf Augenhöhe mit Leben zu erfüllen.

Berlin/Bonn, den 11.10.2018

Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk, Präsidentin


Neugriechisch Sprachkurse in Mülheim

 

Die VHS Mülheim bietet wieder Sprachkurse an: ab 30.01.19 „Neugriechisch Grundstufe I,“ ab 14.03.19 „Neugriechisch für die Reise“  und einen Neugriechisch-Tag am 15.06.2019  von 9 – 14 Uhr  (alle Kurse Niveau A1.1) in der Aktienstr. 45.

Lehrerin ist Frau Ivelina Tsalakova. Ansprechpartner in der VHS: Karl-Hans Klippel, Tel.: 0208/455-4315, E-Mail: karl-hans.klippel@muelheim-ruhr.


                                     GRIECHENLANDKALENDER 2019

 

                                                       IKARIA 

 Querformat DIN A 4-13 Farbbilder (29 x 16 cm), Preis € 10.- (zuz. Porto)

Bestellung an Chelmos-Verlag / Gustav-Freytag-Str. 25 / 65189 Wiesbaden, Fax: 0611-9100838,  E-Mail: Dietrammueller@arcor.de Tel. 0611-370691

                   Griechenland-Fotokalender der Griechenlandzeitung

Hellas von Januar bis Dezember in Bildern und Rezepten, Hochglanzpapier, Vierfarbdruck, Format: A3 (29,7 x 42 cm), A4 (29,7 x 21 cm, geschlossen) 9,90 € pro Stück Bestellung an die Griechenlandzeitung (Tel.. 0030 210 656 0989), E-Mail: info@hellasproducts.com.  
.

                                           Griechenland Kalender

Kulinarische Landschaften mit Rezepten, die nach Griechenland schmecken

In diesem Kalendern erwarten Sie ausdrucksstarke Bilder, die von den Fotografen aufgenommen wurden, die regelmäßig „photopedia.info“ und das „neaFoni-Magazin“ mit ihren Fotos bereichern. Texte und Bilder zu den Rezepten stammen von Maria Laftsidis-Krüger (Unsere Referentim vom September).

A4 Zweiwochen-Wandkalender, 56 Seiten, 28 Blätter, DIN A4 Querformat, 170 g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend, 18,90 Euro pro Stück,  zzgl. Porto. Bestellen bei EL Politismos GmbH Medien & Werbe Agentur Ringstraße 139,  D-71364 Winnenden, E-Mail: kalender@photopedia.info

  Griechenland Kalender zu Gunsten der SOS-Kinderdörfer in Hellas

 
Der von Roswita Thiele zusammengestellte kostet 10 € einschließlich Verpackung und Versand und kann direkt bestellt werden bei Roswitha Thiele, Heutrift 4, 31303 Burgdorf, Tel.: 05136 893 117,
Fax. 05136 893 119, Mobil: 0177 9111 311, roswitha@thielenet.eu
 

SPENDENAKTION  FÜR  SUPPENKÜCHE  IN  THESSALONIKI

Unsere Hilfsaktion für die Suppenküche in Thessaloniki geht natürlich weiter. Gemeinsam mit dem Diakonischen Werk sind wir für jede Spende dankbar. Sie bekommen eine Spendenbescheinigung, sofern Ihre Anschrift auf dem Überweisungsträger angegeben ist.

Konto: Diakonisches Werk Mülheim bei der Sparkasse Mülheim Stichwort: „Suppenküche“ IBAN:  DE74 3625 0000 0300 0555 59.


Veranstaltungen des Deutsch-Griechischen Studienclubs der

                                         VHS Essen 

 

Do, 17. Januar 2019         18:00 Uhr        VHS Essen, Großer Saal

 
Neujahrsfest mit griechischen und deutschen Spezialitäten,

 

Live-Musik ("Chrysanthos und Jannis M.") und griechischen Tänzen

Kostenbeitrag für die Musik: 8,00 Euro

Sa, 09. Februar 2019         19:00 Uhr        VHS Essen, Großer Saal

 

Griechisch-türkische Musik zwischen Orient und Okzident

mit dem Rembetiko - Ensemble

 Rembetiko ist die „undergroundmusic“ Griechenlands, entstand in den 1920er Jahren als Musik der Flüchtlinge, der Gescheiterten und Gestrandeten der Gesellschaft vor allem in den Hafenstädten Athen, Piräus und Thessaloniki – schwungvoll und provokativ wie der Tango, schwermütig und traurig wie der Fado. Außerdem wird Rembetiko oft auch als der „griechische Blues“ bezeichnet, weil die Texte ähnlich wie im Blues von den alltäglichen Sorgen und Erfahrungen der einfachen Leute handeln.

 Kosten: 10,00 EUR


INFORMATIONEN AUS/ÜBER GRIECHENLAND

Aktuelle Informationen aus / über Griechenland finden Sie auf den Internetseiten
www.graktuell.gr (politisch) vom Generalsekretariat für Information und Kommunikation
sowie auf www.dialog.eu (kulturell)


Wir möchten Porto sparen

Durch den Entfall der Sendeform "Infopost" muss jetzt jede Einladung mit dem vollen
Briefporto frankiert werden. Um hier etwas Geld zu sparen,möchten wir möglichst vielen
Mitgliedern und Freunden die Informationen des DGV Mülheim un weitere
Griechenlandhinweise per E-Mail zukommen lassen.Schicken Sie einfacheine Mail an
borges-leussler@t-online.de


Mitgliederbeiträge: 30 €, 40 € Paare, 5 € ohne  eigenes Einkommen

Unser Konto: Sparkasse Mülheim an der Ruhr,

IBAN: DE62 3625 0000 0300 0144 53